Creative Goth Summer Weeks: Tutorial

Ebben a feladatban egy tutorialt kellett készítenünk, valami olyasmiről amiben jók vagyunk. Úgy döntöttem hogy valami csipkéset fogok csinálni, hiszen az az egyik kedvenc alapanyagom ^^. Van is egy csodálatos barna csipkém, amit még soha nem használtam. Eljött hát az ideje, egy csipke-karkötőt fogunk készíteni!
(In this task we have to make a tutorial in our main creative-part. I decided to make something with lace, one of my favourite material ^^. I have a wonderful brown lace, what I never used before. So, her time has come :) ! I'm going to make a lace-bracelet ^^!)

Hozzávalók/Ingredients:
- csipke/lace
- tűk, cérna, tűbefűző/needles, thread, threading
- mérőszalag, ha szükséges/if necessary, tape measure
- franciakapocs/frenchclips/french terminal (???)
- gyöngyök/beads
- olló/sissors
- zene/some good music :D

Először mérjük le a csuklóméretünket, az enyém 19 cm. Mérjük le a franciakapcsainkat is (nevezzük el most Y-nak) - az enyémek kb 0.5 cm-sek. Adjuk hozzá a csuklóméretünkhöz 3x2xY, itt most 19 + 3 x 2 x 0.5 = 19 + 3 = 22 cm. Ekkora csipkére lesz szükségünk. Mérjük ki, majd vágjuk le az ollónkkal. Csináljunk 3 visszahajtást, olyan széleseket mint a franciakapcsunk. 
(First, measure your wrist. Mine is 19 cms. Next measure your frenchclips (it going to be "Y" now) - mine was about 0.5 cms. Add to your wristlenght 3x2xY, here, it was 19 + 3 x 2 x 0.5 = 19 + 3 = 22 cms. This is how long lace you going to need. Measure it, and cut with the sissors. Then make 3 'turnbacks', as wide as your frenchclips, then sew it together.)

Egy másik ötlet - ha nincs kedvünk méricskélni, akkor hagyatkozzunk a szemünkre és a csuklónkra. Mérjük a csuklónkhoz a csipkét, és adjunk még hozzá némi plusz centit. Tudnunk kell, hogy a csipke két végének fednie kell egymást a franciakapocs miatt! Így kell lennie a fentinél is! Az igazat megvallva, én mindig ezzel a módszerrel dolgozom, ugyanis jobban megbízom a szememben mint a matek-tudásomban :D ...
(Another tip - if you don't want to measure, you can use your eyes and wrist. Put the lace in your wrist, add some extra lenght to it - make some turnbacks again, and make the lace as long as your wrist. You have to know, that the two ends of it has to cover each other, because of the frenchclips! It have to be in the upper way, too! To tell the truth, this is how I always work, because I trust in my eyes, and not in my math-knowledge :D)

Ezután fel kell varrnunk a franciakapcsokat. Az egyik részének a fenti részén, a másiknak a hátsó részén kell lennie a csipkének. Ezt soha ne felejtsük el (velem már előfordult párszor ^^"...) Nagyon könnyű felvarrni, csak néhány öltés a lyukakba.
(Then, we have to sew up the frenchclips. One part have to be in the upper side, the other part have to be in the back-side! Never forget it (somethimes it happened to me ^^"...) Very easy to sew up, just make some stichis in the holes.)

Ismételjük meg a másik franciakapoccsal is.
(Repeat with the other frenchclip! )

És végeztünk is vele!!! :D
(And we finished with it!!!! :D )

Ezután már csak némi gyöngyöt vagy egyéb dolgot kell hozzáadnunk. Az igazat megvallva még nem tudom, hogy hogyan folytassam, így még adok magamnak némi időt, meg megjöjjön hozzá az inspiráció :) ... Ha végeztem, természetesen megmutatom a végeredményt!
( Now, we just have to add some beads or some other stuffs we would like to add. To tell the truth, I didn't know how to continue, so, I add to myself some time to get the inspiration :)... If I finished, of course, I going to show you! )